A new docuseries based on a 'Rolling Stone' investigation into Ryan Wedding — a snowboarder turned alleged drug lord — is on the way.