Pandemic-era cabin buyers in Gatlinburg and Big Bear Lake face losses as prices fall and mortgage rates rise.