Both home equity borrowing options can be smart card debt payoff tools, but it's important to know which one is best.