You can still earn 4%–5% in top savings, CD, brokerage, and Treasury accounts—but with a Fed rate cut likely, these standout returns could soon slip.