A higher education crisis is brewing and for thousands of students from low-income families, a university dream may turn into a nightmare.