Avoiding the variety of mistakes that can occur during a retirement account rollover requires careful consideration.