Ford and GM's 10-speed transmissions share the overall design, but have noticeable differences in programming and components.