'Dark Winds' stars Zahn McClarnon and Kiowa Gordon in the leading roles and is based on the Tony Hillerman book series.