Over 20,000 probationary federal employees fired by President Donald Trump have become the focus of a case before U.S.