Steven Sodergergh’s starry espionage caper is sleek and stylish. Plus an inventive Indian caper, an oddball popstar horror, ...