Ryanair and Jet2 have warned some passengers that they may require an additional document besides their passports to fly.