The contamination at the Vaal Dam reflects broader challenges facing South Africa's water and sanitation infrastructure.