Sydney venture capital firm EVP has taken the extraordinary step of contacting authorities to investigate one of its own portfolio companies over "alleged activity".