A familiar sight from millions of computer screens has been transformed into a work of art.