Matthew Warchus directs a radical and intimate revival of Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg’s musical about a ...