The theatrical exploration into the concept of storage marks Black Cube Nomadic Art Museum’s 10th anniversary.