The Sussexes revisited the city where their royal story began, reconnecting with youth groups, food banks and charities they've backed for years.