Yemeni politicians have met in Saudi Arabia's capital for the first time since a sourthern separatist group was disbanded.