Birkenstock stock has bounced up and down over the last year. But investors need to keep their eyes fixed ahead.