Three major brands have halted their advertising on Amazon.com Inc.’s Twitch online service, according to people with knowledge of the matter, after a controversial group of livestreamers alleged that ...