Mangione is the 26-year-old facing charges tied to the death of Brian Thompson ... A man wanted in a deadly New Year’s Eve crash in Wisconsin has been arrested in Chicago.