Police say they have arrested the third and final juvenile suspect connected to the deadly hit-and-run crash of a bicyclist in Albuquerque last year.