Born in 1939 in Jim Crow Alabama—he labeled the all-encompassing segregation “American apartheid”—Whitten learned to paint with the materials left behind by his mother’s first husband, a sign painter ...