Two men are facing serious charges after an armed encounter near the Jefferson Avenue Tops — the same store forever marked by tragedy in 2022.