Bryan Kohberger, who is serving four life sentences at an Idaho prison, has shared his complaints about how other prisoners have been "taunting" him.