Top-level fraud convictions in Britain are rare. The decision to overturn the verdict on former Citigroup trader Tom Hayes will not make the task any easier.

Britain’s Supreme Court on Wednesday quashed the convictions of two financial market traders accused of manipulating ...