From "Borderline" and "Bring It On" to "Edge of Tomorrow," here are the 7 best new movies streaming on Peacock in August 2025 ...