Job applications written by AI have flooded the market with generic CVs, making it harder for employers to identify the right talent for the job.