Unionist politicians have questioned the independence of the public body set up to safeguard human rights in Northern Ireland, after its chief commissioner said that the position of a top legacy ...