State officials say a former Disney actress has apologized after posting footage of herself touching a threatened green sea turtle during a trip to Hawaii.