Robot vacuums create detailed digital maps of your home that manufacturers often upload to cloud servers, raising privacy concerns about spatial data sharing.