For more than a year, the families of those detained by Israeli forces in southwest Syria have sought answers about their loved ones’ fate, but to no avail.