Tupou, a 31-year-old who went undrafted out of Colorado in 2017, has a connection to the Colts, as he spent the first six ...