Michael Jordan and Denny Hamlin preside over 23XI Racing, a NASCAR team that has challenged the established leaders – and NASCAR itself.