Four law firms scrubbed references to their lawyers’ roles in former special counsel Robert Mueller’s investigation as ...