What began with a torpedo bats-fueled bang ended with a "can't get anyone out" whimper, as the New York Yankees were knocked out of the postseason by the Toronto Blue Jays in the ALDS.