Maha Kumbh stampede shows deep cracks in crowd management. India, a country of 1.4 billion, can’t afford to keep getting it wrong.