Michelle Williams has been in touch with her former ‘Dawson’s Creek’ costar James Van Der Beek amid his cancer battle ...