The government is changing what foods can be branded as “healthy.” It expects basically no one to listen.