Though police and prosecutors moved quickly to arrest and charge Luigi Mangione, any rewards may take significantly more time and might be less than the full amount.