Two high-profile real estate brokers and their brother are facing accusations of rape and sex trafficking in New York.