Yet while Bird's greatness is well documented, few fans truly know the story behind his surprising leap from player to coach.