The layoffs follow the $8.4 billion merger between Skydance Media and Paramount Global, which closed in August.