New York and Florida lawyers helped luxury auto company BMW AG defeat a fraud and defamation lawsuit over a derailed German acquisition.