From off-ice messaging to on-ice adjustments, Malhotra has pushed all the right buttons in his first season as a head coach ...