A landmark multi-state settlement with former student loan servicer Navient is poised to deliver financial relief to hundreds of thousands of borrowers who were harmed by problemat ...