The Wimbledon men’s final wasn’t an exhausting epic like Paris. But it was a thrilling afternoon that underlined a brilliant duel—and should have the U.S. Open buzzing.