Dozens are rescued from rising water on Navajo Nation in New Mexico as flooding closes Shiprock bridge, wastewater plant.