Researchers rounded up all the irrelevant factors, double standards, and annoying biases women face at work. It’s a lot.