La demande de retrait du compteur et la demande d’indemnités pour préjudice de santé ne relèvent pas du même juge.